Περιγραφή
Η Billie Holiday, η Lady Day, όπως την είχε ονομάσει ο συνεργάτης της Lester Young, είναι το φωνητικό πρότυπο όλων των τραγουδιστριών της jazz και της pop, χάρη στη μοναδική εκφραστικότητα της φωνής της και στον ιδιαίτερο τρόπο της να αρθρώνει τις λέξεις. Κατεξοχήν εκπρόσωπος του μουσικού είδους που ονομάζεται torch song, ήταν η πρώτη τραγουδίστρια της jazz η οποία κατάφερε να κάνει δημοφιλή τα “δύσκολα” blues, όπως το “Strange Fruit”. Το άλμπουμ “Lady In Satin” είναι το προτελευταίο άλμπουμ, που ηχογράφησε η Billie Holiday το 1958, με την ορχήστρα του Ray Ellis.
(εισαγωγή του βιβλίου)Η Χίλντα Παπαδημητρίου γεννήθηκε στην Καλλιθέα το 1957. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και μετάφραση στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από το 1994. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Malcolm Bradbury, John Barth, Jonathan Coe, Percival Everett, Dave Eggers, Mary Gaitskill, Jane Smiley, David Malouf, Nick Hornby, Siri Hustvedt, Raymond Chandler, Agatha Cristie. Έχει επίσης αποδώσει στα ελληνικά κείμενα για τη σύγχρονη τέχνη (περιοδικό ART1), κείμενα για τον κινηματογράφο (εκδόσεις του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου), ενώ έχει μεταφράσει κατάλογους εκθέσεων ζωγραφικής για τη Σχολή Καλών Τεχνών, το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, το Υπουργείο Πολιτισμού (Μπιενάλε Βενετίας και Σάο Πάολο), για τον κατάλογο του Φεστιβάλ Αθηνών (2009), για πολλές γκαλερί και τεχνοκριτικούς, καθώς και για την Ένωση Τεχνοκριτικών Ελλάδος. Επίσης, έχει γράψει δύο μονογραφίες για τους Beatles και τους Clash, για τις εκδόσεις “Απόπειρα”. Υπήρξε συνεργάτης μουσικών εντύπων (ZOO, Pop&Rock, Sonic) και είναι τακτική συνεργάτης του διαδικτυακού μουσικού περιοδικού www.mic.gr.
| Συγγραφέας: | Παπαδημητρίου Χίλντα |
| Επιμελητής: | Βαμβακάρης Αντώνης |
| Εκδότης: | 4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε. |
| Έτος έκδοσης: | 2011 |
| ISBN: | 960-488-207-4 |
| Σελίδες: | 64 |
| Σχήμα: | 25χ20 |
| Κατηγορίες: | Μουσική τζαζ, Μουσική – Ιστορία |
| Σειρές: | Masters of Jazz: Βιογραφίες Συνεντεύξεις Μουσικά Ρεύματα Δισκογραφία |
Τιμή σε ιστοσελίδες: 9.80 €