Φανταστικοί βίοι

Περιγραφή
Στο θαυμαστό βιβλίο του “Φανταστικοί βίοι” (1896), που δημοσιεύεται σε μετάφραση του ποιητή Έκτορα Κακναβάτου, ο Marcel Schwob περιγράφει τη ζωή και το τέλος εικοσιδύο υπαρκτών και φανταστικών προσώπων: οι ήρωές του είναι ο Εμπεδοκλής, ο Ηρόστρατος ο εμπρηστής, ο Κράτης ο κυνικός, ο Λουκρήτιος, μια εταίρα στη Ρώμη, ένας γεωμάντης, ο ζωγράφος Ουτσέλλο, ένας αιρετικός του Μεσαίωνα, ένας ηθοποιός της ελισαβετιανής εποχής, ο τραγικός ποιητής Κύριλλος Τουρνέρ, ένας θησαυροθήρας, ο πειρατής Κάπταιν Κιντ, δύο στραγγαλιστές στην Αγγλία του 19ου αιώνα κ.ά. Ο Schwob υποπτευόταν ότι κάτω απ’ την επίσημη λογοτεχνία υπήρχε μια άλλη· και κάτω απ’ την επίσημη ιστορία άλλες ιστορίες, με διαφορετικό τρόπο συναρπαστικές: διδακτικές και ανησυχητικές.Γάλλος συγγραφέας (1867-1905), που θεωρήθηκε, στην εποχή του, ένας “συγγραφέας των συγγραφέων”. Πέρασε τη ζωή του στις βιβλιοθήκες και στα αρχεία. Διάβασε αρχαίους, λατίνους, μεσαιωνικά χρονικά, πειρατικές ιστορίες, τους μεγάλους φιλοσόφους, τον Shakespeare, τον Whitman, τον Poe, τον De Quincey, λάτρεψε τον Francois Villon και τον Robert Louis Stevenson. Η τεράστια παιδεία του υπήρξε γι’ αυτόν ο μοχλός της ποίησης. Εφεύρισκε για άλλους περιπέτειες που θα ήθελε δικές του. Χαρακτηρίστηκε ως “τυχοδιώκτης των βιβλιοθηκών”. Συγγραφείς όπως ο Jarry, ο Oscar Wilde, ο Valery του αφιέρωσαν βιβλία τους. Τοποθετείται πλάι (αλλά όχι μακριά) από τον Borges, ο οποίος τον θαύμαζε, ενώ γειτονεύει με τον Chesterton.

Συγγραφέας: Schwob Marcel 1867-1905
Μεταφραστής: Κακναβάτος Έκτωρ 1920-2010
Εκδότης: Άγρα
Έτος έκδοσης: 1989
ISBN:
Σελίδες: 175
Σχήμα: 18χ12
Κατηγορίες: Γαλλική πεζογραφία , Γαλλική πεζογραφία – Αφήγημα
Σειρές: Ξένη Λογοτεχνία

Τιμή σε ιστοσελίδες: 7.11 €