Περιγραφή
ΚΑΝΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ της Παλαιάς Διαθήκης δεν έχει δεχτεί τόσες ποικίλες ερμηνείες και παρερμηνείες όσο το Άσμα Ασμάτων. Το ποιητικό αυτό έργο διακρίνεται για τον πλούτο και τη χάρη των εικόνων του, για τη ζωηρότητα των χρωμάτων του, για την ένταση και το βάθος του αισθήματός του, γι’ αυτό και κατέχει εξέχουσα θέση στην παγκόσμια λυρική ποίηση. Έχει συσσωρευθεί μεγάλος αριθμός μελετών μέσα στον 20ό αιώνα για το θέμα αυτό. Η παρούσα μονογραφία χωρίζεται σε τρία μέρη: στο πρώτο μέρος της πραγματεύεται τις λογοτεχνικές μεταγραφές-αποδόσεις του έργου στα νέα ελληνικά, στο δεύτερο μέρος εξετάζονται έξι δραματικές μεταγραφές του και στο τρίτο επιχειρείται μια διεξοδική μελέτη της απήχησης του βιβλικού αυτού κειμένου στο έργο των Νεοελλήνων ποιητών.
Η Κίρκη Κεφαλέα γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Γερμανική Φιλολογία στην Αθήνα και Γαλλική Φιλολογία και Συγκριτική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Saarbrucken. Η διδακτορική της διατριβή “Das Land der Griechen. Studien zur Griechenlandrezeption in der modernen europaischen Erzahlliteratur” (Η γη των Ελλήνων. Μελέτες για την πρόσληψη της Ελλάδας από τη σύγχρονη ευρωπαϊκή πεζογραφία) εκδόθηκε το 1995 από τον εκδοτικό οίκο Konigshausen und Neumann. Έχει επίσης εκδώσει βιβλία της και έχει ασχοληθεί με επιμέλειες βιβλίων και με λογοτεχνικές μεταφράσεις. Είναι Επίκουρη Καθηγήτρια Συγκριτικής Λογοτεχνίας στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστήμιου Αθηνών. Επίσης έχει δημοσιεύσει το βιβλίο “Οργή Θεού: Οι ελληνικές εκδοχές της «Ελεονώρας» του Μπύργκερ”, Νεφέλη, Αθήνα 1999. Επίσης έχει μεταφράσει τα βιβλία “Η ελληνική εμπειρία” του John Fowles (Ολκός 1996) και “Αριάδνη ή Η λησμονιά” του Michel Deon (Χατζηνικολή 1999) κ.ά.
| Συγγραφέας: | Κεφαλέα Κίρκη |
| Επιμελητής: | Αρμάος Δημήτρης |
| Εκδότης: | Gutenberg – Γιώργος & Κώστας Δαρδανός |
| Έτος έκδοσης: | 2015 |
| ISBN: | 960-011-667-0 |
| Σελίδες: | 328 |
| Σχήμα: | 21×14 |
| Κατηγορίες: | Νεοελληνική πεζογραφία |
Τιμή σε ιστοσελίδες: 16.20 €