Άγγελοι εκδικητές

Περιγραφή
Πολύ θα ‘θελα να ‘ξερα
ποιος να ‘ταν άραγε ο Κύπριος που διάβαζε το βιβλίο αυτό;
Σταμάτησε στη σελίδα 48.
Ίσως και να τον επιστράτευσαν τότε ακριβώς,
κι ωστόσο ο τίτλος του βιβλίου
ήταν “Ο άνθρωπος δε γεννιέται στρατιώτης”.
Θα μπορούσαμε να έχουμε μοιραστεί τις αναμνήσεις μας
να φάμε παγωτό μαζί
θα μπορούσα να έχω φροντίσει την πληγή στο χέρι σου
να φορέσω τ’ αδιάβροχο σου μια μέρα βροχερή.
Και θα ήθελα να μάθεις για την έκπληξη που νιώθω κι εγώ ο ίδιος
– συνεχίζοντας εδώ, τώρα, την ανάγνωση
του βιβλίου αυτού που άφησες στη μέση.Ο Μεχμέτ Γιασίν (Mehmet Yasin), γεννήθηκε το 1958 στη Νεάπολη, ένα μικτό τότε προάστιο της Λευκωσίας. Σπούδασε πολιτικές επιστήμες, ιστορία και λογοτεχνία στα πανεπιστήμια της Άγκυρας, της Κωνσταντινούπολης, του Μπέρμιγχαμ και του Μίντλσεξ. Ζει στην Αγγλία, όπου διδάσκει σε διάφορα πανεπιστήμια. Εξέδωσε βιβλία ποίησης, πεζογραφίας, δοκίμια, μελέτες και μια ανθολογία τουρκοκυπριακής ποίησης του 18ου-20ού αιώνα. Ένα βιβλίο ποιημάτων του με τον τίτλο “Μην επιστρέψεις στην Κερύνεια” εκδόθηκε στα αγγλικά από το “Middlesex University Press”. Κεντρική θέση στην ποίησή του κατέχουν η Κύπρος και τα ιστορικο-πολιτικά γεγονότα των τελευταίων δεκαετιών. Η ποίησή του έχει έντονο πολιτικό χαρακτήρα και διακρίνεται για τη μαχητικότητά της. Πήρε μέρος σε δικοινοτικές λογοτεχνικές και επιστημονικές συναντήσεις. Έργα του μεταφράστηκαν σε διάφορες γλώσσες.

Συγγραφέας: Yasin Mehmet
Μεταφραστής: Αϊναλής Ζ. Δ.
Υπεύθυνος Σειράς: Πουλάκος Νέστορας
Εκδότης: Vakxikon.gr
Έτος έκδοσης: 2015
ISBN: 618-5144-46-8
Σελίδες: 250
Σχήμα: 21χ14
Κατηγορίες: Τουρκική ποίηση, Κυπριακή ποίηση
Σειρές: Ονομασία Σειράς, Βακχικόν Ποίηση

Τιμή σε ιστοσελίδες: 12.40 €