Οι Άραβες των βάλτων

Περιγραφή
“”Οι Άραβες των βάλτων”, που εκδόθηκαν το 1964, δεν ήταν το πρώτο βιβλίο του Θέσιγκερ. Προηγήθηκαν οι “Άμμοι της Αραβίας” το 1959, όπου και πάλι περιγράφεται ένα φυσικό και ανθρώπινο τοπίο που απειλείται με καταστροφή, καταστροφή την οποία επέφερε η εκμετάλλευση του πετρελαίου -αγωγοί, εγκαταστάσεις, δρόμοι που χάραξαν με βαθιές ουλές την έρημο, αυτοκίνητα που αντικατέστησαν τις καμήλες, η εξαφάνιση του βεδουίνου, ενός πανάρχαιου ανθρώπινου τύπου σε απόλυτη συμφωνία με το περιβάλλον του. Έτσι, και στα δύο του βιβλία ο Θέσιγκερ καταγράφει παραδείσους που υπήρξαν. Δεν νομίζω ότι ο συγγραφικός του στόχος ήταν αποκλειστικά “οικολογικός” -άλλωστε, την εποχή εκείνη δεν υπήρχε οικολογικός προβληματισμός, όπως τον εννοούμε σήμερα. Οπωσδήποτε είναι πρωτοπόρος σε μια οικολογική ανησυχία και προβλέπει επερχόμενα δεινά, αλλά πιστεύω ότι οι “Άραβες των βάλτων”, όπως και οι “Άμμοι της Αραβίας”, είναι κάτι περισσότερο από οικολογικές ελεγείες. Έχουν τη δύναμη, την πειστικότητα της λογοτεχνίας. Διαισθάνομαι ότι αυτή ενδεχομένως ήταν η βαθύτερη πρόθεση του Θέσιγκερ: να γράψει ένα βιβλίο που να εκφράζει έναν κόσμο, να μεταφέρει τις οικολογικές του ανησυχίες αλλά ταυτόχρονα να αποτελεί το βιβλίο καθεαυτό κόσμο, πέραν της αναπαράστασης. Ήθελε προφανώς να γράψει ένα ωραίο βιβλίο, ένα “λογοτεχνικό” βιβλίο και το πέτυχε. Αυτό άλλωστε είναι τελικά η λογοτεχνία. Όταν η μορφή είναι κάτι σαν περιεχόμενο, ένα είδος περιεχομένου…” […]
(από συνέντευξη του μεταφραστή Άρη Μπερλή στην Κατερίνα Ι. Ανέστη, στη σελίδα www.lexilogia.gr)Ο Sir Wilfred Patrick Thesiger (1910-2003) ήταν βρετανός εξερευνητής και ταξιδιωτικός συγγραφέας. Γιος βρετανού διπλωμάτη, γεννήθηκε στην Αντίς Αμπέμπα, πρωτεύουσα της Αιθιοπίας και σπούδασε στην Οξφόρδη. Επέστρεψε στην Αφρική το 1930, για να παρευρεθεί στη στέψη του αυτοκράτορα Χαϊλέ Σελασιέ, και στη συνέχεια το 1933, στο πλαίσιο μιας αποστολής της Royal Geographical Society για την εξερεύνηση του ποταμού Awash. Μετά το 1935 υπηρέτησε ως αξιωματικός στις -βρετανικές- ένοπλες δυνάμεις του Σουδάν και έλαβε μέρος στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο πολεμώντας τη στρατιά του Ρόμελ, κατά τον οποίο διακρίθηκε. Τα γνωστότερα ταξιδιωτικά βιβλία του γράφτηκαν μετά τον πόλεμο: “Arabian Sands”, το 1959, σχετικά με τα ταξίδια του στην Αραβία μεταξύ 1945 και 1950 και τη ζωή των Βεδουίνων που έτειναν να χαθούν, και “The Marsh Arabs”, 1964, για τη ζωή των Αράβων που ζούσαν στους βάλτους του νότιου Ιράκ. Έγραψε ακόμα τα βιβλία: “The Last Nomad”, 1979, “The Life of My Choice”, 1987, “My Kenya Days”, 1994, κ.ά.

Συγγραφέας: Thesiger Wilfred
Μεταφραστής: Μπερλής Άρης 1944-
Εκδότης: Τσαγκαρουσιάνος
Έτος έκδοσης: 2008
ISBN: 960-88488-7-3
Σελίδες: 403
Σχήμα: 21χ14
Κατηγορίες: Οικολογία , Ταξίδια και περιηγήσεις, Αγγλική πεζογραφία – Αφήγημα

Τιμή σε ιστοσελίδες: 18.15 €