Η σάρκα του αφέντη

Περιγραφή
“…Ένα πρωί η χώρα ξύπνησε χωρίς πατέρα. Ο Πάπα Ντόκ είχε λάβει τα μέτρα του και άφησε διάδοχο… Ο γιος άνοιξε τις πύλες στην ξένη μουσική, στο χτένισμα άφρο, στα πορνοσινεμά, στις ταινίες βίας και στα ναρκωτικά… Εκμεταλλευτήκαμε τη στιγμή για να ξεκόψουμε από τη γαλλική κουλτούρα… γιατί στην καρδιά αυτής της αμερικάνικης χλωρίδας και πανίδας νιώθαμε πολύ διαφορετικοί από τον Γάλλο υπαρξιστή. Εμείς θέλαμε να χορεύουμε, να κερδίζουμε χρήματα χωρίς κόπο, να βγαίνουμε συνοδεύοντας φανταχτερά κορίτσια και, φυσικά, να οδηγούμε αστραφτερά αυτοκίνητα. Το χολλυγουντιανό όνειρο… Μας απασχολούσε περισσότερο το κορμί μας παρά το μυαλό.”
Οι έφηβοι και γενικά η νεολαία αποτελούν τα πλέον επικίνδυνα και συνάμα τα πλέον ακίνδυνα όπλα μιας πόλης. Η Σούζυ και η Φλόρα, η Ζουντίτ, η Αναμπέλ, η Τίνα, η Νίκι, η Τζούν, Η Κλεμεντίν είναι ορισμένες από τις μορφές, τα βλέμματα, τα κορμιά που ζωντανεύουν μέσα από αυτό το μυθιστόρημα. Κινούνται μέσα σε μπαρ, σε θεατρικές πρόβες, σε συναυλίες, σε κοσμικές λέσχες. Βρίσκονται εκεί άλλοτε σαν κυνηγοί, άλλοτε σαν θηράματα, αλλά πάντα στην καρδιά μιας ερωτικής περιπέτειας που τη ζουν σαν κυνήγι.
Στο Πόρτ-ο-Πρένς, που θα μπορούσε να μοιάζει με οποιαδήποτε αμερικάνικη πόλη, λίγο-πολύ εξωτική, μια άπληστη νεολαία πειραματίζεται πάνω στον πόθο. Η φιληδονία επιτρέπει οποιαδήποτε παραβίαση των κοινωνικών κανόνων· έτσι ο μαύρος ταυτίζεται με τον λευκό, η πλούσια επιθυμεί τον φτωχό, η ώριμη γυναίκα αναζητά τη συντροφιά του νεαρού άντρα.
Ο Ντανύ Λαφερριέρ, με ύφος καυστικά ειρωνικό και ταυτόχρονα ποιητικό, ζωγραφίζει και υπογράφει έναν νέο πίνακα με τα ναΐφ χρώματα των Αϊτινών ζωγράφων: έναν τεράστιο πίνακα που ξεκινάει από την ερωτική καταδίωξη και φτάνει στον οργασμικό παροξυσμό.
Η ταινία του Laurent Cantet “Προς το Νότο” με τη Charlotte Rampling (2006) βασίζεται σε κάποιες από τις ιστορίες του βιβλίου.Ο Dany Laferriere γεννήθηκε στις 13 Απριλίου 1953 στο Πόρτ-ο-Πρένς της Αϊτής. Τα παιδικά του χρόνια τα πέρασε στο Πετί Γκοάβ με τη γιαγιά του την Ντά, που αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για το μυθιστόρημά του “L’odeur du cafe” [“Η μυρωδιά του καφέ”]. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος στην Petit Samedi Soir από το 1975, μετά τη δολοφονία του φίλου του Ganer Raymond, έφυγε από τη πατρίδα του και εγκαταστάθηκε στο Μοντρεάλ του Καναδά. Τη φυγή αυτή την περιγράφει στο έργο του “Le cri des oiseaux fous” [“Tο κελάηδημα των τρελών πουλιών”]. Στο Μoντρεάλ γνωρίζει την επιτυχία το 1985, όταν κυκλοφορεί το πρώτο του μυθιστόρημα, “Com-ment faire l’amour avec un negre sans se fatiguer” [“Πώς να κάνετε έρωτα μ’ έναν νέγρο χωρίς να κουραστείτε”], το οποίο διασκεύασε για τον κινηματογράφο ο σκηνοθέτης Jacques Benoit. Ακολουθούν άλλα εννέα μυθιστορήματα. Τα δέκα βιβλία που αποτελούν αυτό που ο συγγραφέας αποκαλεί “μια αμερικάνικη αυτοβιογραφία”. Η λογοτεχνική κριτική ακολουθεί την εμπορική επιτυχία. Ο Λαφεριέρ τιμάται με τα βραβεία Carbet (1991), το πρώτο βραβείο Carbet des Lyceens (2000) και το βραβείο RFO du livre (2002) για την επανέκδοση του μυθιστορήματος του “Cette grenade dans la main du jeune negre est-elle une arme ou un fruit?” [“Τούτο το ρόδι ( ή χειροβομβίδα) στο χέρι του νεαρού νέγρου είναι όπλο ή φρούτο;”] Τελευταία, ο συγγραφέας ασχολείται με τον κινηματογράφο. Διασκευάζει το μυθιστόρημά του “Le gout des jeunes filles” [“Γεύση κοριτσιών”], το οποίο γυρίζεται ταινία το 2004 από τον σκηνοθέτη John L’Ecuyer. Στην πρώτη ταινία που σκηνοθέτησε ο ίδιος ο Λαφεριέρ, “Comment conquerir l’Amerique en une nuit” [“Πώς να κατακτήσετε την Αμερική σε μια νύχτα”], διασταυρώνονται οι δύο “κόσμοι” του Μοντρεάλ και του Πόρτ-ο Πρένς: πρόκειται για ταινία που, όπως λέει ο ίδιος, είναι “στέρεα χτισμένη στο όνειρο και στην πραγματικότητα”. Η πρώτη του αυτή ταινία μεγάλου μήκους βραβεύεται στο Φεστιβάλ Ταινιών του Κόσμου στο Μοντρεάλ τον Σεπτέμβριο 2004. Ο Λαφεριέρ έζησε δώδεκα χρόνια στο Μαϊάμι πριν εγκατασταθεί στο Μοντρεάλ το 2002. Όπως εξήγησε στην Pascale Navarro στο πλαίσιο συνέντευξης που δημοσιεύτηκε στο εβδομαδιαίο περιοδικό “Voir” τον Μάρτιο 2000, ο κόσμος του, το “παρόν” του όπως το λέει, “ξεκινά από το Πετί Γκοάβ, φτάνει στο Μοντρεάλ, περνά κατόπιν από τη Νέα Υόρκη, το Μαϊάμι και το Πόρτ-ο-Πρένς, ξαναγυρνά στο Μαϊάμι και μετά στο Μοντρεάλ κι όλα αυτά γίνονται στην “Aμερική”.

Συγγραφέας: Laferriere Dany 1953
Μεταφραστής: Μακάρωφ Αργυρώ
Εκδότης: Άγρα
Έτος έκδοσης: 2006
ISBN: 960-325-625-0
Σελίδες: 376
Σχήμα: 21χ13
Κατηγορίες: Γαλλόφωνη πεζογραφία – Μυθιστόρημα , Γαλλόφωνη πεζογραφία (Καναδάς) – Μυθιστόρημα

Τιμή σε ιστοσελίδες: 13.49 €