Αντίποδες

Περιγραφή

ΑΝΤΙΠΟΔΕΣ
Η ζωή, μας θέτει όρια,
που τ’ αντικρίζει κανείς
αν της σιωπής
την ιέρεια εκβιάσει.
Η αρχή ως του τέλους
ο αντίποδας
το μίσος,
ως ο της αγάπης,
το σκότος
αυτός του φωτός.
Το ψεύδος
της αλήθειας,
η εξουσία της αδυναμίας.
Και τέλος ο θάνατος
ως της ζωής
τ’ αντίτιμο.
ANTIPODEN
Das Leben setzt uns
Grenzen,
die man nur dann wahrnimmt,
wenn das Schweigen
uns dazu zwingt.
Der Anfang und das Ende,
die Liebe als Gegenstuck
zum Hass,
das Licht das der Dunkelheit,
die Wahrheit das der Luge,
die Macht das der Schwache,
und schlieβlich der Tod
als die Schlussrechnung
des Lebens.

Ο Δημήτριος Καλαντζής γεννήθηκε στο Μορφοβούνι Καρδίτσης στις 04.02.57 όπου έμαθε τα πρώτα γράμματα. Ο ερχομός της χούντας του στέρησε τον πατέρα σε ηλικία 10 ετών. Επισκέφτηκε το Β΄ Γυμνάσιο αρρένων Καρδίτσας και την τεχνική σχολή σχεδιαστών. Το 1979 πήγε στο Μόναχο, όπου έμαθε την γερμανική γλώσσα. Σπούδασε στον κλάδο της χημείας του Τεχνικού Πανεπιστημίου Βερολίνου χημικός μηχανικός, στον κλάδο, κατασκευή χημικών εγκαταστάσεων και περιβάλλοντος. Εργάστηκε στον εκπαιδευτικό τομέα του ΤUV Berlin Brandenburg, στο WIBZ, μετέφρασε από τα γερμανικά στα ελληνικά επιστημονικά συγγράμματα και μελέτες, συμμετείχε σε συνέδρια. Εργάσθηκε για 9 χρόνια ως αναπληρωτής Καθηγητής στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Βερολίνου, στην Εταιρία «Testo GmbH» ως μηχανικός Πιστοποίησης Φαρμακευτικών εγκαταστάσεων και επανήλθε στον εκπαιδευτικό τομέα. Ενεργό μέλος του μεταναστευτικού και του ντόπιου κινήματος. Συμμετείχε ενεργά στον σύλλογο Ελλήνων φοιτητών της πόλης διετέλεσε πρόεδρος και αντιπρόεδρος της Ελ. Δημ. Κοινότητας Βερολίνου. Επί εικοσαετίας ήταν στα πλαίσιά της υπεύθυνος για την εκμάθηση και διάδοση των ελληνικών παραδοσιακών χορών και του ελληνικού Πολιτισμού, κάτι που κάνει και σήμερα. Δημοσιεύει τακτικά άρθρα και ποιήματα στον θεσσαλικό ημερήσιο τύπο και σε λογοτεχνικά περιοδικά.

Συγγραφέας : Καλαντζής Δημήτριος
Εκδότης : Momentum
Έτος έκδοσης : 2015
ISBN : 960-9796-48-4
Σελίδες : 144
Σχήμα : 21×14
Κατηγορίες : Νεοελληνική ποίηση, Νεοελληνική ποίηση – Μεταφράσεις στα γερμανικά

Τιμή σε ιστοσελίδες: 9.00 €

Όλες οι πληροφορίες σε αυτή τη σελίδα προέρχονται από το χώρο αποκλειστικά για πληροφορίες www.public.gr και dioptra.gr ιστοσελίδα μας με αυτό το βιβλίο.